The accounts table needed the whole width

Caught in a screenshot, invisible in the source: sharing a grid row with
the create form left the five-column table about half the page, so every
date broke as "2026-" / "08-05", the action button wrapped to two lines,
and a long address split mid-word. A wrapped date reads as two dates.

Full width, the address takes the slack, and the four columns that must
never wrap say so. Verified by counting line boxes per cell rather than
by eye — my first check compared cell HEIGHTS and flagged all five rows,
which was just the button's own height.

pb_public/status.html

@@ -122,6 +122,12 @@
   .form{display:grid;gap:10px;max-width:420px}
   .form .lbl{color:var(--muted);font-size:11.5px;text-transform:uppercase;
              letter-spacing:.06em;margin-bottom:3px}
+  /* The address takes the slack; nothing else may wrap. A wrapped date reads as
+     two dates, and a wrapped button reads as two buttons. */
+  .accts td:first-child{word-break:break-all}
+  .accts td:nth-child(2),.accts td:nth-child(3),.accts td:nth-child(4){white-space:nowrap}
+  .accts td:last-child{white-space:nowrap;text-align:right}
+  .accts button{white-space:nowrap}
   @media (max-width:560px){ main{padding:12px;gap:12px} section{padding:12px} }
 </style>
 </head>
@@ -612,7 +618,7 @@ function viewAdmin(users){
     '<p class="note">Registrace je zavřená: veřejné zakládání účtů neexistuje a ' +
     "tohle jde přes superuživatele, kterým jsi právě přihlášený.</p></section>" +
 
-    '<section><h2>Účty</h2><table>' +
+    '<section class="wide"><h2>Účty</h2><table class="accts">' +
     "<tr><th>e-mail</th><th>varianta</th><th>strop</th><th>vznik</th><th></th></tr>" +
     (rows || "<tr><td colspan=5 class='note'>nic</td></tr>") + "</table>" +
     '<p class="note">Varianta rozhoduje, jaký build dostane přes automatickou ' +