The documented URL did not work, and failed in the most misleading way possible:
PocketBase's indexFallback (on by default) serves index.html for any unmatched
static path, so /status returned the family landing page with HTTP 200. It looked
like the dashboard had silently broken rather than like a missing route.
Follows the existing /settings -> /settings.html pattern in settings.pb.js, which
is presumably why that one has always worked.
Validated on a clean boot with hooksWatch off: 302 to /status.html, the page
titled 'Amber - stav služeb', /api/status still 401, no JS errors.
Claude
7a4f0d91f3