diff --git a/pb_public/index.html b/pb_public/index.html
index c22af77..ca90d9d 100644
--- a/pb_public/index.html
+++ b/pb_public/index.html
@@ -227,25 +227,25 @@
           <p class="sub">Amber si z tvých přihlašovacích údajů poskládá adresy
             zdrojů sám. Údaje jdou přímo do doplňku, přes náš server neprojdou.</p>
 
-          <h2 style="margin-top:18px">prehraj.to</h2>
+          <h2 style="margin-top:18px">prehraj.to <span style="color:var(--muted);font-weight:400">— nebo webshare níž</span></h2>
           <div class="row">
             <div><label for="byPtUser">Jméno</label>
               <input id="byPtUser" type="text" autocomplete="off" spellcheck="false"></div>
             <div><label for="byPtPass">Heslo</label>
               <input id="byPtPass" type="password" autocomplete="off"></div>
           </div>
-          <p class="hint">Povinné — český doplněk stojí na prehraj.to a bez něj
-            se nespustí. webshare se přidává k němu, samostatně zatím nefunguje.</p>
+          <p class="hint">Vyplň prehraj.to, webshare, nebo obojí — stačí jeden
+            z nich. Obojí najde nejvíc.</p>
 
-          <h2 style="margin-top:18px">webshare.cz <span style="color:var(--muted);font-weight:400">— volitelné</span></h2>
+          <h2 style="margin-top:18px">webshare.cz</h2>
           <div class="row">
             <div><label for="byWsUser">Jméno</label>
               <input id="byWsUser" type="text" autocomplete="off" spellcheck="false"></div>
             <div><label for="byWsPass">Heslo</label>
               <input id="byWsPass" type="password" autocomplete="off"></div>
           </div>
-          <p class="hint">Druhý český host. Buď obojí, nebo nic — půlka údajů
-            selže při každém hledání.</p>
+          <p class="hint">Druhý český host, funguje i sám o sobě. U každého
+            hosta ale buď obojí, nebo nic — půlka údajů selže při každém hledání.</p>
 
           <h2 style="margin-top:18px">TorBox <span style="color:var(--muted);font-weight:400">— volitelné, ale doporučené</span></h2>
           <label for="byTbKey">API klíč</label>
@@ -688,14 +688,20 @@ $("byGo").onclick=async function(){
   var ptU=$("byPtUser").value.trim(), ptP=$("byPtPass").value;
   var wsU=$("byWsUser").value.trim(), wsP=$("byWsPass").value;
   var tb=$("byTbKey").value.trim(), tmdb=$("byTmdb").value.trim();
-  if(!ptU || !ptP){
-    setMsg($("adMsg"),"prehraj.to je zatím povinný — bez něj český doplněk nefunguje.","err");
+  // Each host is all-or-nothing, and at least one must be complete — the same
+  // rule the addon's own /encode enforces, checked here so the message is Czech.
+  if ((ptU && !ptP) || (!ptU && ptP)){
+    setMsg($("adMsg"),"U prehraj.to vyplň jméno i heslo, nebo obojí nech prázdné.","err");
     return;
   }
   if ((wsU && !wsP) || (!wsU && wsP)){
     setMsg($("adMsg"),"U webshare vyplň jméno i heslo, nebo obojí nech prázdné.","err");
     return;
   }
+  if (!(ptU && ptP) && !(wsU && wsP)){
+    setMsg($("adMsg"),"Vyplň aspoň jednoho hosta — prehraj.to nebo webshare.","err");
+    return;
+  }
   busy($("byGo"),true,"Nastavuji…"); setMsg($("adMsg"),"");
   var out={ tmdbKey:tmdb };
   try {
@@ -703,7 +709,7 @@ $("byGo").onclick=async function(){
     // from this browser to the addon and never through our server.
     var enc=await fetch(PREHRAJTO_BASE+"/encode",{
       method:"POST", headers:{"Content-Type":"application/json"},
-      body:JSON.stringify({ username:ptU, password:ptP,
+      body:JSON.stringify({ username:ptU||"", password:ptP||"",
                             wsUsername:wsU||"", wsPassword:wsP||"" })});
     var ed=await enc.json();
     if(!enc.ok || !ed.token) throw new Error(ed.error||"encode failed");